شروط الخدمة

آخر تحديث: 2026-09-24

تحدّد شروط الخدمة هذه («الشروط») أحكام استخدام تطبيق REMAIN لنظام iOS («التطبيق») والموقع المرتبط به اللذين يقدّمهما REMAIN («نحن»). بتنزيل التطبيق أو تثبيته أو استخدامه فإنك توافق على هذه الشروط. تخضع التطبيقات الموزّعة عبر App Store أيضًا لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية من Apple (EULA)؛ وفي حال التعارض تسود هذه الشروط.

القبول

يرجى قراءة هذه الشروط قبل استخدام التطبيق.

  • تثبيت التطبيق أو استخدامه يعني قبولك هذه الشروط
  • يجب ألا يقل عمرك عن 13 عامًا لاستخدام التطبيق
  • تؤكد أن لديك الأهلية القانونية للموافقة على هذه الشروط

الخدمة

REMAIN تطبيق للوعي بالوقت يعرض لك ما تبقّى ويساعدك على اتخاذ خطوات صغيرة. مزاياه الرئيسية:

حساب وعرض الوقت المتبقي من اليوم والأسبوع والشهر والسنة
العدّ التنازلي، والفترات (من تاريخ البداية إلى التاريخ المستهدف)، وبطاقات المشاركة
اقتراحات أفعال من 5 إلى 15 دقيقة بحسب حالة طاقتك (وصفات الفعل)
روتين المساء، وتسجيل العادات، والسلاسل والتجميدات، والتقرير الأسبوعي
شبكة الحياة بالأسابيع بناءً على تاريخ الميلاد ومتوسط العمر المتوقع، وأشخاصك
أدوات الشاشة الرئيسية وشاشة القفل والإشعارات المحلية

مسؤولياتك

بصفتك مستخدمًا، فإنك توافق على ما يلي.

  • أنت مسؤول عن أمان جهازك وحساب Apple الخاص بك
  • تستخدم التطبيق لأغراض قانونية وشخصية فقط
  • لا تقوم بالهندسة العكسية للتطبيق أو تعديله أو إعادة توزيعه أو تجاوز حمايته

الملكية الفكرية

التطبيق وتصميمه ونصوصه وكوده وصوره ملك لنا ومحمية بموجب القانون المعمول به.

  • تبقى جميع الحقوق في التطبيق لنا
  • اسم REMAIN وشعاره علامتان تجاريتان لنا
  • لا يجوز لك النسخ أو التعديل أو التوزيع أو إنشاء أعمال مشتقة من دون إذن

المزايا المجانية وREMAIN Pro

التطبيق مجاني التنزيل ويمكن استخدامه من دون دفع. تشمل الفئة المجانية الوقت المتبقي، ووصفات الفعل، وروتين المساء، و4 أدوات أساسية، وعدًّا تنازليًا واحدًا مع أداته للشاشة الرئيسية، وتذكير وقت واحدًا. تُقدَّم المزايا الإضافية عبر الشراء الاختياري داخل التطبيق REMAIN Pro.

  • تشمل Pro: عدًّا تنازليًا غير محدود وشبكات نقاط للفترات، و3 أدوات Pro (عدّ تنازلي، وشاشة القفل، ومدمجة)، وسمات الأدوات، والحياة بالأسابيع وأشخاصك، وسجل التقارير الأسبوعية، وبطاقات مشاركة بلا علامة مائية، و4 تجميدات للسلسلة شهريًا، وتذكيرات وقت غير محدودة
  • الخطط: اشتراك أسبوعي، أو اشتراك سنوي، أو وصول مدى الحياة (شراء لمرة واحدة). تُعرض الأسعار بعملتك المحلية في شاشة الشراء في App Store وقد تختلف بحسب البلد ومع مرور الوقت
  • قد يشمل الاشتراك السنوي تجربة مجانية لمدة 7 أيام للمستخدمين المؤهلين. تُعرض الأهلية والسعر المستحق بعد التجربة في شاشة الشراء، ولا تبدأ التجربة إلا عند تأكيد الشراء لدى Apple
  • تتجدّد الاشتراكات تلقائيًا للمدة نفسها وبالسعر نفسه ما لم تُلغَ قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية. يُحصَّل رسم التجديد من حساب Apple خلال 24 ساعة قبل انتهاء الفترة
  • يمكنك إدارة الاشتراك أو إلغاؤه في أي وقت من الإعدادات > حساب Apple > الاشتراكات على iPhone. بعد الإلغاء يبقى Pro فعّالًا حتى نهاية الفترة الحالية
  • إذا غيّرت جهازك أو أعدت تثبيت التطبيق، فاستخدم «استعادة المشتريات» في الإعدادات > REMAIN Pro لاستعادة وصولك
  • تُعالَج المدفوعات عبر Apple App Store وفق شروط Apple. لا نتلقّى أبدًا بيانات الدفع الخاصة بك
  • تقرّر Apple عمليات الاسترداد وفق سياسة الاسترداد لديها. يمكنك طلب الاسترداد عبر reportaproblem.apple.com
  • يجوز لنا تغيير ما تشمله Pro وسعرها. لا تسري التغييرات بأثر رجعي على الفترات التي دفعت ثمنها بالفعل

إخلاء المسؤولية

يُقدَّم التطبيق «كما هو».

  • لا نضمن أن يعمل التطبيق من دون أخطاء أو انقطاعات
  • يجوز لنا تعديل المزايا أو إيقافها في أي وقت
  • الوقت المتبقي والحياة بالأسابيع والأرقام المشابهة تقديرات تقويمية ولا ينبغي أن تكون أساسًا لقرارات مهمة
  • وصفات الفعل وحالات الطاقة اقتراحات إنتاجية عامة، وليست نصائح طبية أو نفسية

تحديد المسؤولية

إلى الحد الذي يسمح به القانون، لسنا مسؤولين عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو التبعية.

  • لن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية المبلغ الذي دفعته مقابل التطبيق خلال الأشهر الـ12 السابقة
  • لسنا مسؤولين عن فقدان البيانات أو الأرباح أو الفرص
  • لسنا مسؤولين عن الأعطال الناتجة عن أحداث خارجة عن سيطرتنا

الإنهاء

تبقى هذه الشروط سارية حتى تُنهيها أنت أو نُنهيها نحن.

  • يمكنك التوقف عن استخدام التطبيق في أي وقت بحذفه. ويجب إلغاء الاشتراك الفعّال بشكل منفصل
  • يجوز لنا تقييد وصولك أو إنهاؤه إذا خالفت هذه الشروط
  • عند الإنهاء ينتهي حقك في استخدام التطبيق فورًا. ويمكنك حذف البيانات المتبقية على جهازك بنفسك

القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية كوريا.

تختص محكمة سيول المركزية بالنظر في النزاعات الناشئة عن هذه الشروط بوصفها محكمة الدرجة الأولى، ما لم ينص قانون حماية المستهلك الإلزامي على خلاف ذلك.

حل النزاعات

إذا حدث خطأ ما، فتواصل معنا أولًا. معظم المشكلات تُحل بالحوار.

  • راسلنا على remain.timeleft.app@gmail.com قبل بدء أي إجراء رسمي
  • إذا تعذّر حل النزاع معًا، فيجوز إحالته إلى الوساطة
  • إلى الحد الذي يسمح به القانون، تُحل النزاعات بشكل فردي وليس كدعاوى جماعية

التغييرات على هذه الشروط

يجوز لنا تحديث هذه الشروط. وسيُعلَن عن التغييرات الجوهرية في التطبيق أو بتحديث هذه الصفحة. استمرارك في استخدام التطبيق بعد التغيير يعني قبولك الشروط المحدّثة.

أحكام عامة

تحكم هذه الأحكام كيفية قراءة الشروط وتطبيقها.

  • إذا تبيّن بطلان أي بند، تبقى بقية البنود سارية
  • عدم إنفاذ حق ما لا يعني تنازلنا عنه
  • تشكّل هذه الشروط وسياسة الخصوصية الاتفاق الكامل بينك وبيننا

تواصل معنا

لديك أسئلة عن هذه الشروط؟ راسلنا على: