Terma Perkhidmatan

Sila baca Terma ini sebelum menggunakan Aplikasi.

• Memasang atau menggunakan Aplikasi bermakna anda menerima Terma ini
• Anda mesti berumur sekurang-kurangnya 13 tahun untuk menggunakan Aplikasi
• Anda mengesahkan bahawa anda mempunyai keupayaan undang-undang untuk bersetuju dengan Terma ini

REMAIN ialah aplikasi kesedaran masa yang menunjukkan apa yang berbaki dan membantu anda mengambil tindakan kecil. Ciri utamanya:

Sebagai pengguna, anda bersetuju dengan perkara berikut.

• Anda bertanggungjawab atas keselamatan peranti dan akaun Apple anda
• Anda menggunakan Aplikasi hanya untuk tujuan peribadi yang sah
• Anda tidak melakukan kejuruteraan balikan, mengubah suai, mengedar semula Aplikasi atau memintas perlindungannya

Aplikasi serta reka bentuk, teks, kod dan imejnya adalah milik kami dan dilindungi oleh undang-undang yang terpakai.

• Semua hak ke atas Aplikasi kekal milik kami
• Nama dan logo REMAIN ialah tanda dagangan kami
• Anda tidak boleh menyalin, mengubah suai, mengedar atau mencipta karya terbitan tanpa kebenaran

Aplikasi ini percuma untuk dimuat turun dan boleh digunakan tanpa bayaran. Peringkat percuma merangkumi masa berbaki, preskripsi tindakan, rutin malam, 4 widget asas, 1 kiraan detik dengan widget Skrin Utamanya dan 1 peringatan masa. Ciri tambahan ditawarkan melalui pembelian dalam aplikasi pilihan REMAIN Pro.

• Pro merangkumi: kiraan detik dan grid titik tempoh tanpa had, 3 widget Pro (kiraan detik, Skrin Kunci, gabungan), tema widget, hidup dalam minggu dan orang anda, sejarah laporan mingguan, kad kongsi tanpa tera air, 4 freeze streak sebulan dan peringatan masa tanpa had
• Pelan: langganan mingguan, langganan tahunan atau akses seumur hidup (pembelian sekali). Harga dipaparkan dalam mata wang tempatan anda pada skrin pembelian App Store dan mungkin berbeza mengikut negara dan dari semasa ke semasa
• Langganan tahunan mungkin termasuk percubaan percuma 7 hari untuk pengguna yang layak. Kelayakan dan harga yang dicaj selepas percubaan dipaparkan pada skrin pembelian, dan percubaan hanya bermula apabila anda mengesahkan pembelian dengan Apple
• Langganan diperbaharui secara automatik untuk tempoh dan harga yang sama melainkan dibatalkan sekurang-kurangnya 24 jam sebelum tempoh semasa berakhir. Bayaran pembaharuan dicaj ke akaun Apple anda dalam masa 24 jam sebelum tempoh berakhir
• Anda boleh mengurus atau membatalkan langganan pada bila-bila masa di Tetapan > Akaun Apple > Langganan pada iPhone anda. Selepas dibatalkan, Pro kekal aktif sehingga tempoh semasa berakhir
• Jika anda menukar peranti atau memasang semula Aplikasi, gunakan 'Pulihkan Pembelian' di Tetapan > REMAIN Pro untuk mendapatkan semula akses anda
• Pembayaran diproses oleh Apple App Store di bawah terma Apple. Kami tidak pernah menerima butiran pembayaran anda
• Bayaran balik diputuskan oleh Apple di bawah dasar bayaran balik Apple. Anda boleh memohonnya di reportaproblem.apple.com
• Kami boleh mengubah kandungan dan harga Pro. Perubahan tidak terpakai secara retroaktif kepada tempoh yang telah anda bayar

Aplikasi disediakan "sebagaimana adanya".

Setakat yang dibenarkan undang-undang, kami tidak bertanggungjawab atas kerugian tidak langsung, sampingan atau berbangkit.

• Jumlah liabiliti kami tidak akan melebihi amaun yang anda bayar untuk Aplikasi dalam 12 bulan sebelumnya
• Kami tidak bertanggungjawab atas kehilangan data, keuntungan atau peluang
• Kami tidak bertanggungjawab atas kegagalan yang disebabkan oleh peristiwa di luar kawalan kami

Terma ini kekal berkuat kuasa sehingga ditamatkan oleh anda atau kami.

• Anda boleh berhenti menggunakan Aplikasi pada bila-bila masa dengan memadamnya. Langganan yang aktif mesti dibatalkan secara berasingan
• Kami boleh menyekat atau menamatkan akses anda jika anda melanggar Terma ini
• Apabila ditamatkan, hak anda untuk menggunakan Aplikasi berakhir serta-merta. Data yang tinggal pada peranti anda boleh anda padam sendiri

Terma ini ditadbir oleh undang-undang Republik Korea.

Pertikaian yang timbul daripada Terma ini tertakluk kepada Mahkamah Daerah Pusat Seoul sebagai mahkamah peringkat pertama, kecuali jika undang-undang perlindungan pengguna yang bersifat mandatori memperuntukkan sebaliknya.

Jika ada masalah, hubungi kami dahulu. Kebanyakan isu boleh diselesaikan dengan berbincang.

• Tulis kepada remain.timeleft.app@gmail.com sebelum memulakan sebarang proses rasmi
• Jika kita tidak dapat menyelesaikannya bersama, pertikaian boleh dirujuk kepada pengantaraan
• Setakat yang dibenarkan undang-undang, pertikaian diselesaikan secara individu dan bukan sebagai tindakan kelas

Kami boleh mengemas kini Terma ini. Perubahan penting akan diumumkan dalam Aplikasi atau dengan mengemas kini halaman ini. Terus menggunakan Aplikasi selepas perubahan bermakna anda menerima Terma yang dikemas kini.

Peruntukan ini mentadbir cara Terma ini dibaca dan digunakan.

• Jika mana-mana peruntukan didapati tidak sah, yang selebihnya kekal berkuat kuasa
• Tidak menguatkuasakan sesuatu hak tidak bermakna kami mengetepikannya
• Terma ini dan Dasar Privasi merupakan keseluruhan perjanjian antara anda dan kami

Ada soalan tentang Terma ini? Hubungi kami di: